Myths about the metric system